ruessel.in-chemnitz.de -> Radurlaub

Radtour 2003 nach Finnland und Schweden

Route

Waren(Müritz) - Teterow (Bahn) Bad Kleinen - Travemünde
(Schiff Finnlines Travemünde - Helsinki)
Helsinki - Mäntsälä - Marttila - Orimattila - Heinemää - Forssa - Huittinen - Yläne - Vehmaa - Taivassalo - Kustavi/Gustavs - Osnäs

Rauchsauna
Rauchsauna
Gehöft
Gehöft
Pilzfund
Pilzfund
Pyhäjärvi
Pyhäjärvi
Gemeindegrenze
Gemeindegrenze
Briefkasten
Briefkasten
Bei Vehmaa
Bei Vehmaa
Elchkuh
Elchkuh mit -küken
Fähre bei Kustavi
Fähre bei Kustavi

(Fähre zu den Åland-Inseln Osnäs - Långö)

Fähre nach Långö
Fahrräder auf der Fähre nach Långö

Långö - Torsholma

Brandö
Brandö
Brandö
Brandö
Brandö
Brandö

(Fähre Torsholma - Hummelvik)

Fähre nach Hummelvik
Fähre nach Hummelvik
Fahrradverladung
Fahrradverladung

Hummelvik - Bomarsund - Kastelholm - Eckerö

Kirche Hummelvik
Kirche Hummelvik
Bomarsund
Festungsruine Bomarsund
Bomarsund
Bomarsund
Wegweiser
Postweg und Radwege Åland-Inseln
Jan Karlsgården
Jan Karlsgården
Kastelholm
Schloss Kastelholm
  Kirche Godby
Kirche Godby
 

(Fähre Eckerö-Linjen Storby - Grislehamn)

Eckerö Linjen
Eckerö Linjen

Grislehamn - Österbybruk - Sandviken - Högbo bruk - Falun - Gagnef - Mora

Kirche Häverö
Kirche Häverö
Österbybruk
Österbybruk
Söderfors
Söderfors
Söderfors
Söderfors
Bramsöfjärden
Bramsöfjärden
Halbmeilenstein
Halbmeilenstein
Högbo bruk
Högbo bruk
Fahrradtransport
Fahrradtransport
Kopparberget Falun
Kopparberget Falun
Binge Kopparberget
Binge Kopparberget
Kopparberget
Besucherbergwerk Kopparberget
Floßbrücke Gagnef
Floßbrücke Gagnef
Am Siljan
Am Siljan
Mora
Mora, Ziel Vasalauf
Mora
Mora, Zorn Gammelgården

(Inlandsbanan Mora - Östersund - Gällivare)

Inlandsbanan
Inlandsbanan, Vildmarkståget (Südabschnitt)
Inlandsbanan
Ausflug zur Bärenhöhle im Ameisenhügel
Inlandsbanan
Bahnhof Sörjärn
Inlandsbanan
Speisewagen Vildmarkståget
Inlandsbanan
Frühstück fassen in Ulriksfors
Inlandsbanan
Auf große Tour
Inlandsbanan
Inlandsbanan, Rälsbussen (Nordabschnitt)
Inlandsbanan
Arvidsjaur
Inlandsbanan
Bahnhof im Norden
Inlandsbanan
Polcirkeln
Inlandsbanan
Mückenmuseum
Inlandsbanan
Rälsbussen

Gällivare - Överkalix - Haparanda - Tornio

Gällivare
Gällivare
E10
E10 in Lappland
Polcikeln
Värdshuset Polcirkeln
Kukkolaforsen
Kukkolaforsen fiskemuseum
Riksgransen
Riksgransen Haparanda/Tornio

(Zug Tornio - Tampere)
Tampere - Huittinen - Rauma - Uusikaupunki - Turku

Sastamala
Sastamalan vanha kirkko (14.Jh)
Huittinen
Kirche Huittinen
Gräberfeld
Bronzezeitliches Gräberfeld
Sammallahdenmäki
Rauma
Dampflok in Rauma
Rauma
Marela, Rauma
Rauma
Telefonmuseum, Rauma
Rauma
Rauma, Zentrum
Uusikaupunki
Uusikaupunki, Bonk Dynamo
Uusikaupunki
Uusikaupunki, Bonk Dynamo
Uusikaupunki
Uusikaupunki, Windmühlenhügel
Uusikaupunki
Uusikaupunki, Ostseeküste
Turku
Turku, Festung

(Fähre Viking-Line Turku-Stockholm)
Stockholm - Södertälje - Nyköping - Norrkoping - Linköping - Göta-Kanal - Motola - Vadstena - Jönkoping - Borås - Göteborg

Götakanal
Göta-Kanal, Berg
Götakanal
Göta-Kanal, Berg
Vadstena
Vadstena, Burg
Vadstena
Vadstena, Bahnhof
Vadstena
Vadstena, Birgitta-Kloster
Jönköping
Jönköping, Tändstickområde

(Fähre TT-Line Göteborg Frederikshavn)
(Zug Frederikshavn - Tinglev)
Tinglev - Tørsbøl - Flensburg

Dauer: 4 Wochen
Geradelte Strecke: ca. 2600 km

Karten:
Finnland: Straßenkarte GT, 1:200.000 (19 Blätter á 10 €), in Buchhandlungen und Tankstellen erhältlich
Schweden: Röda karta, 1:250.000 bzw. 1:400.000 (6 Blätter á ca. 12 €), Stadtdurchfahrten nicht erkennbar, sonst aber brauchbar (Lizenzausgabe von Kümmerly+Fray ist preiswerter: 10 € je Blatt)
Stadtpläne (an Tankstellen kostenlos erhältlich)

Literatur:
Velbinger: Schweden, nicht ganz aktuell, aber recht nützlich
Cyklos-Radführer Finnland, teilweise ganz gute Tourenvorschläge, Stadtinformationen brauchbar

Inlandsbanan

Touristeneisenbahnlinie durch das Innere von Schweden, ursprünglich zur Erschließung von Bergbaugebieten gedacht, heute nur noch touristisch und für Holztransporte genutzt.
Fährt von Mittsommer (23. Juni) bis Anfang August einmal täglich in drei Abschnitten, von Mora nach Östersund und von Östersund nach Gällivare Fahrradmitnahme.
Link: www.inlandsbanan.se

Sonstige Erfahrungen

Beste Reisezeit für Schweden ist Juli, da sonst kaum Museen und touristische Einrichtungen geöffnet haben. Auch die Inlandsbanan fährt nur zu dieser Zeit.

Für Finnland sollte der skandinavische Campingausweis vorher besorgt werden, die Gebühren sind dann ca. 20% günstiger. Für Schweden nicht erforderlich, da er sowieso auf dem ersten Campingplatz gekauft werden muss (90 SEK).

Wer zwischen verschiedenen skandinavischen Ländern pendelt, sollte sich vor der Einreise nach Schweden noch Brot beschaffen, da hier fast alle Brotsorten süß sind.

Laut ADFC-Länderinfo ist die Fahrradmitnahme im Zug in Schweden normalerweise nicht möglich. In Finnland ist sie kein Problem, lediglich ICs und Pendolinos befördern keine Räder. Auf den Fernstrecken nach Norden fahren meist normale Schnellzüge mit Packwagen, die auch recht lange auf den Bahnhöfen halten.

In den dänischen IC-Zügen, die meist im Stundentakt verkehren, kann das Fahrrad für 50 DKR mitgenommen werden, sofern der Platz reicht. Im Vorverkauf ist ebenfalls eine Platzreservierung möglich (2 Klappsitze, 40 DKR). Pro Zugeinheit können offiziell etwa drei, bei gutem Willen 4 bis 5 und auch mehr Räder untergebracht werden.

Petra Pönisch
Jens Pönisch