Vejprtry - Kovářská - Klinovec - Pernink - Johanngeorgenstadt (51 km)¶

51 km, 800 Höhenmeter

Karte¶

Krušné hory–Karlovarsko, 1:50.000, VKÚ Harmanec

Sehenswürdigkeiten¶

Kovářská
Kalkbrennerei bei Kovářská
Meluzina
Klínovec
Boží Dar: Anton-Günther-Stein, Hochmoor
Blatenský přikop
Dreckschänke

Wegbeschreibung¶

Vejprtry Bahnhof (0 km, 715 mNN)

Wir wenden uns nach rechts, überqueren die Gleise und rollen ins Zentrum. Vor dem Asia-Restaurant kurz vor dem Fußgängergrenzübergang fahren wir nach links bergauf. Ein Stück nach der Kirche erreichen wir einen Abzweig. Wir halten uns rechts in Richtung Karlovy Vary und und biegen 20 Meter weiter links bergauf nach Kovářská. Durch den Ort und vorbei am Friedhof folgen wir nun immer dieser Straße leicht ansteigend durch den Wald bis zum Abzweig nach Nové Zvolání (4,4 km, Bushäuschen).

Die Straße knickt leicht nach links ab, wir fahren geradeaus weiter in den asphaltierten, gesperrten Waldweg. Nach der Höhe endet die Asphaltdecke, der Weg ist aber weiter gut befahrbar. Vorbei an schönen Aussichtspunkten radeln wir immer geradeaus nach

Kovářská (7,6 km, 840 mNN, Einkehrmöglichkeiten)

Wir rollen die Asphaltstraße hinab und biegen an der Kirche nach rechts. Nach Überqueren des kleinen Marktes erreichen wir nach 500 m einen Abzweig. Wir halten uns geradeaus in Richtung České hamry. Am nächsten Abzweig mit einem Wanderwegweiser fahren wir in die linke Dorfstraße in Richtung Bahnhof.

width=“133“ height=“100“ Kalkofen bei Kovářská

Wir folgen der grünen Markierung über den Bahnübergang und am Bahnhof Kovářská vorbei. Nun bleiben wir immer auf dem Fahrweg, der an einem alten Hochofen vorbei erst langsam, dann steiler bergan führt. Nach zwei Kilometern erreichen wir eine Hauptstraße (12,5 km, 950 mNN). Geradeaus führt die Skimagistrale weiter, wir biegen jedoch rechts in die Straße ein.

Nach ca. 3 km und einem längeren Anstieg zweigt links die Straße nach Boč und Srní ab, der wir wenige Meter folgen, ehe wir nach rechts in den grün markierten Forstweg einbiegen. Wir passieren die

Meluzina (Wirbelsteine, 1094 mNN, 16,6 km)

und biegen etwa 800 m von der Hauptstraße entfernt rechts in die Skimagistrale ein, die senkrecht von der Meluzina wegführt. Nach einem kurzen Gefälle erreichen wir eine Gabelung. Hier halten wir uns rechts bergan auf der Skimagistrale zum Klínovec. Der Weg führt nun zunächst sehr steil bergauf. An den Skiliften haben wir den Großteil des Anstiegs geschafft und genießen die Aussicht auf Haj, Fichtelberg und Oberwiesenthal. Wir stoßen bald auf die Zufahrt zum Klínovec, in die wir links zum Gipfel einbiegen. Es sind noch etwa 50 Höhenmeter zu überwinden, bis wir die Seilbahnstation am

Klínovec (21,8 km, 1230 mNN, Einkehrmöglichkeit)

erreichen. Das alte Hotel mit Aussichtsturm verfällt leider schon seit Jahren (2022: Der Aussichtsturm kann wieder bestiegen werden).

Wir rollen nun den gleichen Weg zurück, fahren aber am Abzweig geradeaus weiter und biegen an der Einmündung links in Richtung Karlovy Vary ab. Weiter bergab passieren wir ein Wintersportgelände. An der Kreuzung am Grenzübergang fahren wir geradeaus in Richtung Karlovy vary und gelangen nach

Boží Dar (25,5 km, 1050 mNN, Einkehr- und Einkaufsmöglichkeiten)

Vor der Kirche biegen wir rechts ab, durchqueren den kleinen Park mit dem Anton-Günther-Gedenkstein, passieren das Ekozentrum und das Moor und gelangen zum Beginn des Blatenský přikop (Plattner Kunstgraben) mit vielen Informationstafeln. Nach ca. 1 km biegen wir links in den Fahrweg ein (rote Markierung, CT2007, Schild «Plešivec). Wir folgen dem Fahrweg. Nach etwa 1,5 km biegt die rote Markierung links ab, wir bleiben weiter auf dem Fahrweg (CT2007, grüner Punkt). Am Waldrand stoßen wir wieder auf die rote Markierung und folgen ihr nach links über die Wiese zum Fuß des

Božídarský Špičák (1115 mNN, 30,1 km, Rastplatz)

Nach einem Kilometer fahren wir an der Einmündung nach links entlang der roten Markierung. Nach einem weiteren Kilometer zweigt in einer Senke ein Radweg nach links ab, wir fahren jedoch rechts bergauf und gelangen an den nächsten Abzweig. Hier fahren wir geradeaus entlang der roten Markierung weiter. Der gelb markierte Weg nach links führt zum Plešivec und ist ebenfalls mit dem Rad befahrbar. Vorbei an kleinen Teich Mrtvý rybnik gelangen wir auf die Straße von Rýžovna nach Hřebečná, der wir nach links folgen. Recht bequem und meist bergab gelangen wir nach

Abertamy (38,2 km, 900 mNN, Einkehrmöglichkeiten)

An der Einmündung an der Kirche halten wir uns halbrechts, durchqueren geradeaus den Ort und rollen hinab nach

Pernink (40,7 km, 840 mNN, Einkehrmöglichkeiten)

An der Kreuzung biegen wir rechts nach Horní Blatná ab und haben noch etwa 50 Höhenmeter bis zu einem kleinen Waldstück zu überwinden. Dann rollen wir wieder bergab und gelangen nach einem kurzen Anstieg auf den Markt von

Horní Blatná (44 km, 900 mNN, Einkehrmöglichkeiten)

Wir biegen links in Richtung Potůčky ab, überqueren den Markt und rollen nun die nächsten 7 km am Blatenský potok bergab. Vorbei an der berühmten «Dreckschänke» (leider geschlossen) gelangen wir nach Potůčky. Wir biegen in der Rechstkurve links zum Grenzübergang ab, biegen nach der Grenze rechts in die Hauptstraße und nach 100 m rechts in die Pachthausstraße, der wir die Rampe hinauf folgen. Nach der Abfahrt erreichen den